
Guarantee: This MJSI, Inc. product is guaranteed to be free from
defective materials and workmanship for a period of six (6) years.
Defective units returned to MJSI, Inc. will be replaced without charge.
MJSI, Inc. shall not be responsible or liable for any damages caused by
products that were not manufactured by MJSI, Inc. or damages caused
by improper installation.
Subject to the “Exclusions” set forth below, MJSI, Inc. promised to the
consumer to repair, or at the option of MJSI, Inc. to replace any part of
this plumbing product which proves to be defective in workmanship or
materials under normal use from the date of purchase. All costs of
removal, transportation and reinstallation to obtain warranty service shall
be paid by the consumer. During this Limited Express Warranty, MJSI,
Inc. will provide subject to the “Exclusions” section set forth below, all
replacement parts free of charge, necessary to correct such defects. This
“Limited Warranty” is null and void if this plumbing product has not be
installed and maintained in accordance with all written instructions
accompanying the products.
Exclusions: MJSI, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING COSTS OF INSTALLATION,
WATER DAMAGE, PERSONAL INJURY OR FOR ANY DAMAGES
RESULTING FROM ABUSE OR MISUSE OF THE PRODUCT, FROM
OVERTIGHTENING OR FROM FAILURE TO INSTALL OR MAINTAIN THIS
PLUMBING PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE WRITTEN
INSTRUCTIONS. DO NOT USE IN-TANK DROP-IN TOILET BOWL
CLEANERS CONTAINING BLEACH OR CHLORINE. USE OF SUCH
PRODUCTS WILL RESULT IN DAMAGE TO TANK COMPONENTS AND
MAY CAUSE FLOODING AND PROPERTY DAMAGE. USE OF SUCH
PRODUCTS WILL VOID THIS WARRANTY.
205 Earl Road • Shorewood, IL 60404
www.goMJSI.com
Ph: 815.741.9768
Fax: 815.741.9769
Part #HWK552-01
Garantía: Este MJSI, Inc. producto está garantizado contra defectos en
los materiales y en la mano de abra port un período de seis (6) años. Las
unidades defectuosas que se devuelvan a MJSI, Inc. se reemplazarán sin
costo. MJSI, Inc. no será responsable por daños provocados por productos
que no haya fabricado por MJSI, Inc. ni por daños provocados por una
instalación incorrecto. Sujeto a las “Exclusiones” mencionadas a
continuación, MJSI, Inc.® promete al consumidor reparar, o a opción de
MJSI, Inc., reemplazar cualquier pieza de este producto de plomería que
pruebe ser defectuosa en mano de obra o materiales bajo uso normal a
partir de la fecha de la compra. Todos los costos de desinstalación,
transporte y reinstalación para obtener servicio de garantía serán a cargo
del consumidor. Durante esta Garantía Limitada Expresa, MJSI, Inc.
proveerá sin cargo, sujeto a la sección de “Exclusiones” a continuación,
todos los repuestos necesarios para corregir dichos defectos. Esta
“Garantía Limitada” queda anulada y pierde su validez si este producto de
plomería no ha sido instalado y mantenido de acuerdo con todas las
instrucciones por escrito que acompañan al producto.
Exclusiones: MJSI, INC. NO ASUME RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, INCLUIDOS COSTOS DE
INSTALACIÓN, DAÑOS POR AGUA, LESIÓN PERSONAL O POR
CUALQUIER OTRO DAÑO QUE SEA CONSECUENCIA DEL ABUSO O USO
INDEBIDO DEL PRODUCTO, AJUSTE EXCESIVO, O POR NO HABERSE
INSTALADO O REALIZADO EL MANTENIMIENTO DE ESTE PRODUCTO DE
PLOMERÍA DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES POR ESCRITO. NO
UTILICE LIMPIADORES DE INODORO QUE SE COLOQUEN DENTRO DEL
TANQUE O SE ECHEN EN SU INTERIOR, QUE CONTENGAN LEJÍA O
CLORO. EL USO DE DICHOS PRODUCTOS RESULTARÁ EN DAÑOS A
LOS COMPONENTES DEL TANQUE Y PUEDEN CAUSAR INUNDACIONES
Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. EL USO DE DICHOS PRODUCTOS ANULARÁ
ESTA GARANTÍA.
205 Earl Road • Shorewood, IL 60404
www.goMJSI.com
Ph: 815.741.9768
Fax: 815.741.9769
Part #HWK552-01
Comentarios a estos manuales