
J-Tube (optional)
Thumb Screw
Float Lock™
Refill Tube Port
Mini-Valve®
Fill Valve Float
Positive Locking
Mechanism
Refill
Tube
J-Tube Nozzle
Rubber Washer
Smart Nut®
Upper Valve Body
Clip
*/0((%*#0$!0!.2%*#/0%(((2!
Refer to this illustration
to familiarize yourself
with terms for the parts
of the Fill Valve.
These instructions provide the manufacturer's recommendation for installing the fill valve and the 1("(1/$+*2!.0!.together,
so that the maximum water savings can be achieved. These instructions are designed to work in most toilets.
Your toilet may require additional adjustment to maximize water savings and optimize performance.
Rubber Washer
Smart Nut
Tank Bottom
Back of Tank
Nozzle
Mark this level before shutting
off water or flushing toilet.
This mark will be referred to in
the Water Saving Tips section.
Shut water off, flush toilet to empty tank and remove
old toilet fill valve.
If your Fill Valve has optional J-tube, push it over nozzle,
lining up groove & notch (as seen in step 3). Install Valve
with Rubber Washer seated as shown above. Nozzle
should point back and right within tank.
Nozzle
1 2
Tubo en J (opcional)
Tornillo de aletas
Float Lock™
Orificio del tubo
de rebalse
Mini-Valve®
Flotador
Mecanismo de
cierre efectivo
Recambio
de tubos
Tuba de J de
boquilla
Arandela de goma
Smart Nut®
El Alto Cuerpo de
la válvula
Presilla
*/0(%8* !(6(21( !(!* +
Consulte esta ilustración
para familiarizarse con
los términos de las
piezas de la válvula de
llenado.
Estas instrucciones proporcionan las recomendaciones del fabricante para la instalación de la válvula de llenado y !(+*2!.0% +. !
+(! !/.# en conjunto, por lo que el ahorro máximo de agua se puede lograr. Estas instrucciones están creadas para funcionar en la
mayoría de los inodoros. Su inodoro puede necesitar ajustes adicionales para maximizar los ahorros de agua y optimizar el desempeño.
Arandela de goma
Smart Nut
parte inferior del tanque
la parte posterior
del tanque
boquilla
Marque este nivel antes de cerrar el
suministro de agua o tirar la cadena
del inodoro. Consultaremos esta marca
cuando comencemos a maximizar su
ahorro de agua. Consulte la hoja
Consejos para ahorrar agua.
C
ierre el suministro de agua. Tire la cadena del inodoro.
Desconecte y retire la tapa y la manilla.
S
i su válvula de llenado tiene un tubo en J opcional, presiónelo
hacia la boquilla, alineando la ranura y la muesca. Asegúrese
de poner la válvula dentro del tanque de modo que la
arandela de goma del vástago quede como se muestra.
boquilla
1 2
Thank you for purchasing this Total Repair Plus Dual Flush Conversion Kit.
This product helps the environment and your wallet by saving thousands of gallons (litres) of water every year!
Gracias por adquirir nuestro HydroRight™ Más Convertidor para inodoro de doble descarga.
¡Este producto ayuda al medio ambiente y a su bolsillo al ahorrar miles de galones de agua cada año!
Comentarios a estos manuales