None 14688 Guía de instalación

1INSTRUCTIONS MANUAL9-LIGHT CHANDELIER GRACE COLLECTIONHOME DEPOT SKU# 514-962 (UPC# 802513146882)ANTIQUE BRASS FINISH

10CAUTION:1. Before starting installation of this fixture or removal of a previousfixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or

11PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE Y LAINSTALACIÓN (dibujos de piezas no en escala): Piezas CantidadDosel 1Arandela de Cierre 1Niple de Montaje 1Co

12ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN:EMPALME DE NIPLE DE MONTAJETORNILLO ALLENLLAVE ALLENPANTALLASDE CRISTALCASQUILLO DEPORTALAMPARASBRAZOALAMBRE A TIERRA DETOR

13INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN:1. Desconecte el suministro eléctrico principal de su casa o edificio desde la caja de fusibles o disyunto

14LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLOS:Causa Posible del ProblemaAcción para Corregir el Problema1. La fuente de electricidad está apagada. 1. Asegúres

15DIRECTIVES D’ASSEBLAGEET D’INSTALLATION LUSTRE À 9-LUMIÈRESCOLLECTION GRACEHOME DEPOT SKU# 514-962 (UPC# 802513146882)FINI LAITON ANTIQUE

16Merci d’avoir acheté ce lustre de la compagnie Hampton Bay. Ceproduit a été fabriqué en respectant les plus hautes normes dequalité et de sécurité.P

17MISE EN GARDE :1. Avant de procéder à l’installation de ce luminaire ou d’enleverl’ancien luminaire, débrancher l’alimentation électrique en fermant

18PIÈCES COMPRISES POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION DU LUMINAIRE(les pièces ne sont pas à échelle) : Pièces QtéCouvercle 1Rondelle frein 1Tige file

19ASSEMBLAGE ET INSTALLATION :MANCHON DE JONCTIONCORPS DU LUSTREBRASABAT-JOUREN VERREDOUILLEBRASBAGUE DE METALVIS CREUSECLE ALLEN (INCLUS)FAITEAUCHAPE

2Thank you for purchasing this Hampton Bay interior Chandelier. Thisproduct has been manufactured with the highest standards of safety andquality.FEAT

20 DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE ET D’INSTALLATION :1. Fermer l’alimentation électrique principale à partir de la boîte à fusibles ou du disjoncteur de c

21DÉPANNAGE :Causes possibles Action corrective1. L’alimentation électrique est fermée.1.Vérifier que l’alimentationélectrique soit en marche2.L’inter

3CAUTION:1. Before starting installation of this fixture or removal of a previousfixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or b

4PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY AND INSTALLATION (parts are not to scale): Parts QtyCanopy 1Locker washer 1Threaded Tube 1Wire Connector 3Hex Nut 1Outlet

5ASSEMBLY AND INSTALLATION:GROUND SUPPLY WIREOUTLET BOX SCREWGREEN GROUND SCREWGLOSSY WIREWIRE CONNECTOROUTLET BOXLOCK WASHERMOUNTING STRIPROUGH WIREC

6ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS:1. Shut down the main electrical supply from the fuse box or circuit breaker in your house or building.2. Fast

7TROUBLESHOOTING:Possible Cause Corrective Action.nosiylppusrewoperusekaM.1.ffosirewoP.1.hctiwsecalperrotseT.2.hctiwsytluaF.2Lights will not turn on.3

8MANUAL DE INSTRUCCIONESCANDELABRO DE 9-LUCESCOLECCIÓN GRACEHOME DEPOT SKU# 514-962 (UPC# 802513146882)ACABADO METAL ENVEJECIDO

9Gracias por comprar esta Lámpara-Candelabro para interiores deHampton Bay. Este producto ha sido manufacturado teniendo encuenta los estándares más a